Примітки до випуску Firefox 3.5

v3.5.5, випущено 05.11.2009
Новини, відомі вади та часті питання про останню версію Firefox. Як завжди, ми чекаємо на вашу думку, яку ви можете висловити скориставшись формою зворотнього зв’язку чи звітувавши про ваду в Багзілу.

Що нового в Firefox 3.5.5

Firefox 3.5.5  править наступні негаразди:

  • Кілька проблем зі стабільністтю.

Дивіться повний список змін у цій версії. Також вас можуть зацікавити примітки до випуску Firefox 3.5.4 — вони містять повний перелік змін у попереднії версії.

Системні вимоги

Перед встановленням, переконайтесь що ваш комп’ютер відповідає системним вимогам.

Завантаження

Mozilla пропонує Firefox 3.5 для Windows, Linux та Mac OS X багатьма мовами. Ви можете завантажити останню версію Firefox 3.5 тут. По збірки не від mozilla.org зверніться до розділу „Сторонні збірки“ в кінці цього документу.

Встановлення

Зауважте, що при встановленні Firefox 3.5 перезапишеться існуюча версія Firefox. Ви не втратите ані закладок, ані історії, але деякі з ваших додатків можуть не працювати, поки не будуть оновленні до відповідних версій. Ви завжди, за бажанням, зможете встановити старішу версію.

Вилучення

Ви можете вилучити Firefox 3.5 через Панель управління в меню Пуск на Windows, в OS X вилучте програму Firefox, чи зітріть теку firefox в Linux.

Після вилучення Firefox 3.5 на вашому комп’ютері залишаться закладки, історія перегляду, розширення та інші додатки. Ці дані зберігаються в теці профілю, розташування якої залежить від операційної системи:

Windows Vista Users\<UserName>\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox
Windows 2000, XP, Server 2003 Documents and Settings\<UserName>\Application Data\Mozilla\Firefox
Mac OS X ~/Library/Application Support/Firefox
Linux and Unix systems ~/.mozilla/firefox

Будь-яка інша встановлена вами версія Firefox після вилучення Firefox 3.5 буде продовжувати використовувати дані з теки профілю.

Розширення та теми

Розширення, що були встановлені для Firefox 3 можуть бути несумісними та/або потребувати оновлення, щоб працювати з Firefox 3.5. Будь ласка, повідомте про виявлені проблеми розробнику розширення. Коли ви встановите Firefox 3.5 всі ваші розширення та теми будуть дезактивовані, доки Firefox 3.5 не з’ясує, що: a) вони сумісні з даним релізом Firefox 3.5 або b) існують нові сумісні версії.

Відомі вади

Цей список розкриває деякі відомі проблеми з Firefox 3.5, які будуть вирішені в майбутніх версіях:

Стосується всіх операційних систем
  • Відновлення ваших закладок з резервної копії може зайняти деякий час, протягом якого браузер не відповідатиме (дивіться ваду 493731)
  • Firefox 3.5 буде підтримувати кольорові профілі специфіковані ICC v2, пізніші версії підтримуватимуть ICC v4 (дивіться ваду 463221)
  • Сайти, що використовують підтримку нових завантажуваних шрифтів, і які хочуть змінювати колір, використовуючи :hover також потребують додати text-rendering : optimizeLegibility для шрифтів розміром меньше, ніж 20 (дивіться ваду 495455)
  • Деякі сайти з флеш-вмістом спричиняють проблеми з діалогом Куки (дивіться ваду 495035)
  • Веб сторінки більше на можуть автоматично встановлювати криптографічні токени PKCS11. Від користувачів зараз вимагається робити це вручну, чи встановити додаток, який встановлює їх (дивіться instructions and documentation)
Microsoft Windows
  • Якщо ви оберете Факс у вікні Друкувати, вікно діалогу Факс виникне а потім зникне. Використовувати факс можна з допомогою інших програм (дивіться ваду 440486)
Mac OS X
  • Якщо користувач швидко змінює розмір паперу і запутує на попередній перегляд для друку, Firefox може впасти (дивіться ваду 495567)
Linux та Unix
  • Збільшення масштабу на деяких сайтів може привести до виникнення сірих або чорних ліній (перегляньте ваду 477552)

Вирішення проблем

  • Погано спроектовані або несумісні розширення можуть спричинити проблеми з браузером, включаючи відмову та повільну обробку сторінок. Якщо у вас з’явились проблеми з різними компонентами браузеру, його запуском, дивними або викривленими зображеннями у вікнах, зниженою швидкодією, тощо — найвірогідніше, це сталось внаслідок проблем з розширеннями або темами. Перезапустіть браузер в безпечному режимі. У Windows запустіть ярличок Firefox (Безпечний режим) з меню Старт → Програми → Mozilla Firefox або через командний рядок: firefox.exe -safe-mode. У Linux запустіть ./firefox -safe-mode і на Mac OS X, запустіть:

    cd /Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/
    ./firefox-bin -safe-mode

    В захищеному режимі всі розширення вимкнено і використовується типова тема. Вимкніть розширення/тему, що спричинило проблему, та стартуйте в звичайному режимі.
  • Якщо ви вилучили розширення, яке було встановлено в теку вашого профілю (тобто, ви встановлювали його з веб сторінки), і бажаєте встановити його для всіх користувачів глобально, використовуючи опцію командного рядку -install-global-extension, — ви повинні перезапустити браузер, щоб очистити базу даних профілю від слідів розширення, перед встановленням з зазначеною опцією. Якщо ви цього не зробите, то може з’явитись зіпсований запис у переліку розширень і встановити це розширення глобально буде неможливо.
  • Якщо у вас з’явились дивні проблеми, пов’язані з закладками, завантаженнями, розташуванням вікон, панелей інструментів, з журналом та з іншими елементами — рекомендуємо вам створити новий профіль і спробувати відтворити проблему перед тим, як звітувати про ваду. Створити його можливо, запустивши у командному рядку Firefox з опцією -P, виберіть Управління профілями, Створити профіль… Перенесіть один за одним ваші файли налаштувань (закладки, збережені паролі, тощо), щоразу перевіряючи, чи проблема з’являється знову. Тільки якщо ви знайдете конкретні дані профілю, що спричиняють проблему, опишіть ваду та долучіть дані.

Часті питання

  1. Як я можу допомогти?

    Нам потрібна допомого від розробників та від спільноти тестувальників, щоб вони забезпечили нас якнайбільшою кількістю відгуків з метою покращення Firefox. Будь ласка, прочитайте дану статтю та інструкції зі створення вади перед тим, як повідомляти про будь-яку ваду в Багзілі. Ви також можете надіслати свій відгук через цю форму зворотнього зв’язку.

  2. Чому ви не відповіли на мій лист?

    Використовуйте групу новин. Команда Firefox читає її постійно, а ваші листи можуть загубитися.

  3. Де я можу дістати розширення та теми (додатки)?

    Розширення та Теми можуть бути завантажені з сайту Додатки Firefox.

  4. Хто створює Firefox 3.5?

    Багато людей. Перегляньте перелік тих, хто вніс свій вклад у меню Довідка->Про Mozilla Firefox, Учасники проекту.

  5. Де знаходиться вихідний код Firefox 3.5?

    Tar-архів вихідного коду Firefox 3.5 знаходиться тут. Найостанніший код для розробки можна отримати через Mercurial. Теки специфічного для Firefox коду такі: "browser", "toolkit" та "chrome". Будь-ласка, дотримуйтесь інструкцій зі збирання.

  6. А де поштовий клієнт?

    Firefox 3.5  працює з будь-яким поштовим клієнтом, що є типовим у вашій системі. Однак ми рекомендуємо Mozilla Thunderbird, наш поштовий клієнт наступного покоління та чудове доповнення до Firefox.

Сторонні збірки

Це неофіційні збірки і вони можуть бути сконфігуровані не так, як офіційні. Вони можуть також бути оптимізовані та/або протестовані під специфічні платформи. Ви можете переглянути перелік наявних сторонніх збірок на сайті FTP.